Before yanking out the next patch of lambsquarter you find in your yard or garden, consider trying one of the many edible and medicinal uses of this “super weed.”